Se pararmos todos os túneis só os irá convencer de que estamos a cavar.
Če nihče več ne bo skušal zbežati, bodo pazniki prepričani, da kopljemo tunel.
Nós aqui a cavar e a morrer... e ele a gozar a vida.
Mi tukaj kopljemo in crkujemo, on pa tam zunaj živi in uživa.
Se procuras a vingança assim, começa a cavar a sepultura.
Daniel-san, iščeš maščevanje na tak način... začni z kopanjem 2 grobov.
Estava a cavar debaixo do alpendre, sabem?
Ravno sem bil sredi izkopavanja, veste?
Estás a cavar a tua própria sepultura.
Najverjetneje boste našli le svoj grob.
Eles... eles... atingiram-no, a cavar um túnel!
Ko so kopali rov, so naleteli nanjo.
O meu ódio ajudou-me a cavar, fez com que eu continuasse.
Sovraštvo mi je pomagalo kopati, držalo me je pokonci.
Ele pode obrigar-me a cavar este buraco mas não me pode obrigar a rezar.
Lahko me prisili kopati to jamo, ne more pa me prisiliti moliti.
Lá fora, a cavar um buraco para as enterrar.
Zunaj koplje luknjo, da bo pokopal dekleti.
Bem, então amanhã regressamos e começamos a cavar.
Dobro, torej gremo jutri nazaj in kopljemo.
Andei a cavar para tapar o que o seu Sr. Wolcott fez.
Pri kopanju sem nadomeščal g. Wolcotta.
Com todo o devido respeito meu amor, mas está a criar uma expectativa que não é necessária... alguns cientistas a cavar na areia.
S spoštovanjem, ljubica, vendar ne potrebujete tega viharja bolečine, da izkoplje nekaj znanstvenikov iz peska.
Então é melhor continuarem a cavar.
Potem pa bolje, da nadaljujete s kopanjem.
Talvez esteja a cavar um túnel secreto para Istambul.
Mogoče koplje tajen predor do Istanbula.
Podias ter passado estes anos a cavar buracos!
Prav lahko bi vsa ta leta kopal jarke.
Se não soubesse, dizia que ele está a cavar a cova.
In rekel bi, da zdajle koplje grob.
Peço desculpa por obrigar-te a cavar a tua própria cova.
Moram se opravičiti, ker sem te prisilil kopati lasten grob.
Se significar ficarmos a noite toda a cavar na propriedade, então é isso que vamos fazer!
Če moramo prebedeti noč ali razkopati vrt, bomo to storili!
Se eles descobrirem que me ligaste antes de ligares para a Central, Beth, vão começar a cavar.
Če izvedo, da si me poklicala, preden si prijavila, Beth, bodo začeli kopati.
Primeiro, enterramos os nossos mortos... e depois começamos a cavar como se não houvesse amanhã.
Najprej bomo pokopali naše mrtve, potem pa bomo začeli kopati, kot da jutri ne obstaja.
No dia em que começámos a construir, o meu filho e eu vimos quando o "bulldozer" começou a cavar.
Ko smo začeli, sva s sinom opazovala buldožer kako koplje.
O não fazeres nada, estás a cavar a cova dele.
Če pa ne ukrepaš, koplješ njegov grob.
Consegue sentir os vermes a cavar através da sua carne?
Čutite črve, kako vam kopljejo po mesu?
Bom, eu e a Caroline passámos o dia a cavar no bosque para encontrar um urso de pelúcia e, agora, ela quer consertá-lo.
S Caroline sva cel dan preživela v gozdu, kjer sva kopala luknje, da bi našla medvedka in zdaj ga želi sešiti.
Podemos passar o tempo todo a cavar por entre os escombros, à procura de sinais de vida, ou podemos transformar-nos.
Lahko kopljemo po ruševinah in iščemo znake življenja... Ali pa se lahko spremenimo.
Então eu vou continuar a cavar até encontrar o que quer que seja que tu e o Clayton tinham de encobrir em Chicago.
Bom brskala naprej in ugotovila, kaj je v Chicagu prikril za vas in za Claytona.
Parece... eles estão... a cavar... na areia.
Kot kaže nekaj kopljejo v pesku.
A não ser que seja um esquilo a cavar na horta dela.
Razen če si glodavec in ji razkopavaš vrt.
Tiveram sorte, reconheceram, porque tinham começado a cavar por baixo de um ramal da via rápida que pertence ao município local.
Imeli so srečo, so rekli, ker so začeli kopati pod delom avtoceste, ki pripada lokalni skupnosti.
E Isaque tornou a cavar os poços que se haviam cavado nos dias de Abraão seu pai, pois os filisteus os haviam entulhado depois da morte de Abraão; e deu-lhes os nomes que seu pai lhes dera.
Izkoplje pa Izak zopet vodnjake, ki so jih bili izkopali v dnevih Abrahama, očeta njegovega, in ki so jih zasuli Filistejci po smrti Abrahamovi, in jih imenuje z imeni, katera jim je dal oče njegov.
6.3536689281464s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Če nihče več ne bo skušal zbežati, bodo pazniki prepričani, da kopljemo tunel. 